Wat betekent What’s up?

Whats up en whats up zijn informele Engelse uitdrukkingen die vaak worden gebruikt als begroeting om te informeren naar iemands welzijn of om simpelweg te vragen hoe het met iemand gaat. Het kan worden vertaald naar het Nederlands als wat is er of hoe gaat het.

In feite is er geen significant verschil tussen whats up en whats up. Beide worden informeel gebruikt en hebben dezelfde betekenis van informeren naar iemands welzijn of vragen hoe het met iemand gaat. Het gebruik van de apostrof in whats up is meer een kwestie van spelling en persoonlijke voorkeur.

De uitdrukking whats up vindt zijn oorsprong in het Amerikaans-Engels en wordt al lange tijd gebruikt als informele begroeting. Het is een verkorte vorm van zinnen zoals what is up with you of what is going on with you, die allemaal bedoeld zijn om te informeren naar iemands toestand of situatie.

Als iemand je begroet met whats up in het Engels, kun je in het Nederlands antwoorden met bijvoorbeeld alles goed of niks bijzonders. Het is een informele begroeting, dus je kunt gewoon een kort en vriendelijk antwoord geven dat aansluit bij de situatie.

Ja, er zijn verschillende informele begroetingen die vergelijkbaar zijn met whats up in het Engels. Enkele voorbeelden zijn how are you, hey there, whats new en hows it going. Deze begroetingen worden vaak gebruikt in informele gesprekken om interesse te tonen in de ander en een informele sfeer te creëren.